El Libro de Kells

El Libro de Kells se encuentra en la impresionante biblioteca del Trinity College de Dublín, Irlanda. Es un manuscrito de finales del s. VI d.C., y su valor es incalculable. Fueron los monjes de la abadía de Kells, en el Condado de Meath, los que adaptaron los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento a la grafía céltica. Sin duda, resulta curioso pensar lo que le debemos los occidentales a esos monjes del medievo irlandés, sobretodo los amantes de la escritura y literatura, ya no solo por sus majestuosos textos, si no también por haber brindado a la Europa occidental de los siglos VII, VIII y IX, la ortografía tan necesaria para hacer entendible los textos se producían antaño. Pensemos que estos monjes al ser enviados a la Europa continental a evangelizar, desconocían el latín vulgar, que luego acabarían siendo las lenguas romances, como el franco-provenzal, el italiano, el castellano, el catalán, el galaico-portugués, etc. Esos proto-idiomas se escribían a la usanza latina, es decir, seguido, sin ninguna señal en el texto que lo interrumpiera –se leía como se hablaba, algo completamente lógico, aunque nos parezca extraño-. Pensemos en un texto cualquiera de Virgilio escrito en latín clásico: “CONTUCUEREOMNESINTENTIQUEORATENEBANT”. El éxito monacal irlandés fue hacer de un texto en latín clásico o vulgar algo legible: “CONTUCUERE OMNES INTENTIQUE ORA TENEBANT”.

Una ofensa en el espacio-tiempo

Emilio Sánchez Pastos, en La Vanguardia de 13 de septiembre de 1925, dejó escrito: En ningún país de Europa se abusa tanto de la palabra reaccionario como en España; desde hace muchos años este calificativo es el que más ha ofendido a los gobernantes que han hecho lo posible para no merecerlo. Los partidos o gobiernos del sector liberal no han cometido pecado mayor en el poder que abandonar los medios de ejercer la autoridad para que en ningún caso se les pudiera aplicar un calificativo de que tanto se han valido los radicales para motejar a los gobernantes.
Leyendo estas palabras a principios de 2012, creo que la descalificación de reaccionario sigue estando en boga en el seno de la sociedad española. Cualquier español es susceptible de ser catalogado de opuesto a las innovaciones, que dice el Diccionario de la Real Academia, vamos… ¡qué el temor sigue latente en nuestra época!
En España ser binario resulta algo habitual, entendiendo por binario como algo compuesto de dos elementos. Si una persona se dice reaccionaria o conservadora, automáticamente pensamos en alguien malo –tipo el ultraderechista y fanático religioso noruego Anders Breivik-; si por el contrario pensamos en una persona que se dice justamente lo contrario, es decir, progresista, pensamos que esa misma persona es buena –un claro ejemplo de ello es la figura de John F. Kennedy-. Ciertamente pensar algo así es bipolar… lamentablemente. He de decir que tanto el progresismo como el reaccionarismo son hijos de su tiempo, y los tiempos que corren son líquidos, como bien nos recuerda el sociólogo Zygmunt Bauman. Lo que ahora mismo resulta progresista, puede resultar que por la tarde sea conservador, convirtiendo de facto a los defensores del progresismo en reaccionarios a ultranza.

Consejos para leer un libro

Diario de un Joven Desventurado

El pasado verano escribí Diario de un Joven Desventurado (Ed. Difusión Jurídica, Madrid, 2012), por diversión, como entretenimiento. Poco después inicié el ritual de enviarlo telemáticamente a todas las editoriales habidas y por haber. ¡Fue un desastre! A finales del mes de octubre de 2011, envié mi copia a Difusión Jurídica y… ¡bingo! ¡Qué alegría!
Es mi primer libro, espero que no sea el último, y la verdad, no sé como promocionarme. Estoy contento por la publicación y muy agradecido a la editorial por confiar en mí.
Se puede decir que Diario de un Joven Desventurado es una obrita un tanto cómica, aunque a veces pueda resultar impactante por su dureza. Por otra parte, se puede leer con suma facilidad. No utilizo un vocabulario complejo, más que nada porque no quiero obligar al lector a visitar el Diccionario de la Real Academia, y siendo sinceros, ¿para qué sirve hacer un texto ininteligible? ¡Para nada!
Bueno, me despido. Aquí dejo los enlaces de las diferentes páginas web en donde aquellos interesados por el libro puedan adquirir un ejemplar del mismo. ¡Un saludo!
http://www.edisofer.com/Catalogo/Libro/9788415150244/diario-de-un-joven-desventurado
http://www.diegomarin.com/1224800-9788415150244-DIARIO-DE-UN-JOVEN-DESVENTURADO.html
http://www.cervantes.com/modulos/11/motor-de-busqueda-2011/?submit2=BUSCAR&q=pascual%20martin%20blanco
http://www.casadellibro.com/busqueda-libros?busqueda=pascual+martin+blanco&nivel=5
http://www.librosaulamagna.com/libro/DIARIO-DE-UN-JOVEN-DESVENTURADO/796849/12989
http://www.libreriapastor.com/index.php?pag=modulo&IdModulo=19&ean=9788415150244
http://www.librosnavlan.es/product_info.php?products_id=229894
https://www.lacentral.com/web/book/?id=9788415150244
http://www.priceminister.es/offer/buy/124581155/diario-de-un-joven-desventurado-de-varios-autores.html
http://www.tirant.com/libreria/libro/diario-de-un-joven-desventurado-9788415150244
http://www.tienda-libros.com/isbn-9788415150244/diario-de-un-joven-desventurado.html

Entrevista a Bret Easton Ellis

Bret Easton Ellis escribió a mediados de los ochenta Less than zero (Menos que cero), convirtiéndose en un éxito de ventas desde su publicación. Solo tenía veintiún años. Más adelante escribiría American Psycho (1991), y que sería adaptada al cine en el año 2000 por Mary Harron, con una interpretación magistral de un jovencísimo Christian Bale.
Aquí dejo el link que ofrece Random House, en donde otros eventos, se conmemora el vigésimo quinto aniversario de su primero novela, es decir, Less than zero.

La expedición de Franklin al Ártico

El pasado 2 de marzo de 2011, escribí en éste blog sobre la malograda expedición de Sir John Franklin al Ártico. Curioseando la Gazeta de Madrid de 27 de septiembre de 1859, leo lo siguiente:

El Almirantazgo inglés a comunicado a los periódicos los siguientes documentos que contienen exactas noticias acerca del trágico fin de Sir John Franklin:

Al Secretario del Almirantazgo: 22 de Septiembre, 10 horas 30 minutos de la mañana, á bordo del yacht Fox:

Señor: Os ruego pongáis en conocimiento de los Lores Comisarios del Almirantazgo el feliz regreso á Inglaterra de la última expedición exploradora enviada por Lady Franklin, expedición que he tenido el honor de mandar.

Sabrán S. SS. con satisfacción que nuestras tentativas encaminadas á cerciorarnos de la suerte que cupo á la expedición de Franklin han sido coronadas de un éxito completo. Encontróse en el cabo Victory, en la costa NO. de la Isla del Rey Guillermo una memorias fechada el 25 de abril de 1848 y firmada por los Capitanes Crozier y Fitzjames. Por este documento sabemos que los buques de S. M. Erebus y Terror fueron abandonados entre los hielos á cinco leguas del NNE., y que los individuos de la tripulación que sobrevivieron, en número de 105, á las órdenes del Capitán Crozier, se dirigieron hacia el río Fisch. Sir John Franklin murió el 11 de junio de 1847.

Numerosos é interesantes restos abandonados por nuestros compatriotas fueron recogidos en la costa occidental del Rey Guillermo; otros adquiridos de los Esquimales, quienes nos han informado de que al ser abandonados los buques, uno de ellos fue despedazado por las masas de hielo, y el otro arrojado á la costa, proporcionándoles abundantes riquezas. No habiendo podido penetrar más allá del estrecho de Bellot, invernó el Fox en la bahía de Brentford, dedicándose á la exploración en este punto, comprendiendo la del gran río y el descubrimiento de las 800 millas de costas; con lo que hemos unido los descubrimientos de las precedentes expediciones (al N. y O. de nuestra posición) á las de James Ross, Dease y á las de Simpson y Rac al Sur, continuándolas en la primavera por medio de viajes en trineos dirigidos por el Teniente Hobson, de la Marina Real, por el Capitán Allen Young y por mí. No dejará de interesar á S. SS. una narración detallada de nuestras investigaciones que remito adjunta, así como una carta así como una carta de nuestros descubrimientos y exploraciones, sin perjuicio de presentarme muy pronto al Almirantazgo, á fin de comunicarle amplias noticias y poner en manos de S. SS. la memoria encontrada en Port-Victory. Tengo el honor de &c., J.L.M. Clintock, Capitán de la Marina Real. El Globo publica los siguientes pormenores acerca del mismo asunto: El 6 de Mayo el Teniente Hobson fijó su tienda al lado de una tumba en el cabo Victory.

Entre algunas piedras separadas de la parte superior de esta tumba se encontró una caja de estaño que contenía una nota con estas palabras: “Esta tumba fue construida por la expedición de Franklin en el punto en el punto en que es de presumir que existió el monumentos de James Ross, que desapareció”. El Erebus y el Terror se detubieron el primer en la isla de Beechy, y después de haber pasado el estrecho de Wellington hasta los 77º latitud N. y regresado por la costa occidental de la isla Cornwallis, el 12 de Septiembre de 1846, se vieron cercados en la latitud 70º 5´ N. y longitud 98º 28´Oeste. Sir John Franklin murió el 11 de junio de 1847.- El 22 de abril de 1848 fueron abandonados los buques á cinco leguas al NN. O. del cabo Victory, y la tripulación, en número de 105, desembarcó en dicho punto á las órdenes del Capitán Crozier.  Este documento está fechado el 23 de abril de 1848. Al día siguiente partieron en dirección del río Fish, y en aquella fecha la pérdida de la expedición ascendía á 9 Oficiales y 15 hombres muertos. Ropas y provisiones de todas clases se hallaron en diferentes puntos, varios utensilios, tales como azadones, palas, cajas, batería de cocina, cuerdas &c. &c., y un sextante con el nombre de Frederic Homby. Algunas millas al Sur, más allá de Back Bay, se encontró una segunda nota, que había sido escrito en Mayo de 1847 por el Teniente Gors y M. Desvoeux, que ningún detalle nuevo suministra. Merced á los repetidos del Capitán M. Clintock, conocemos ya la suerte del malogrado Franklin. El Capitán ha recogido recuerdos de la expedición de Franklin, estudiado y explorado 800 millas de costa, y es seguro que la mayor parte de las noticias le han sido facilitadas por una anciana que manifestó que era á fin del año cuando el buque se había perdido; que la mayor parte de los blancos habían sucumbido al dirigirse al río, si bien su muerte no se supo hasta el año siguiente, cuando sus cuerpos fueron descubiertos.

Atravesando el estrecho hasta la isla del Rey Guillermo, el Capitán continuó sin éxito el exámen de la orilla del Sur hasta el 24 de Mayo á 10 millas E. del cabo Herschell, y encontró un esqueleto en torno del que se hallaban esparcidos restos de vestidos europeos. Habiendo separado con cuidado la nieve se recojió una cartera con algunas cartas, que aunque muy averiadas, quizá sea posible descifrarlas; á juzgar por el vestido que aun en parte cubria dicho esqueloto, debía pertenecer á un criado joven, confirmando la posición en que estaba lo asegurado por los esquimales: que los blancos caían a medida que avanzaban. El Teniente Hobson descubrió una lancha, en la cual se habría intentado quizás recorrer el río Fish. A bordo de esta embarcación, ademas de gran cantidad de trajes, se encontraron dos esqueletos humanos y dos fusiles de dos cañones, colocados de la misma manera con que fueron abandonados 11 años hace. Cada una de estas armas tenía cargado uno de los cañones; había abundancia de víveres, 30 ó 40 libras de chocolate, té y tabaco. No faltaba tampoco combustible; se encontraron igualmente cinco relojes, varios cubiertos de plata, y algunos libros religiosos, apareciendo uno de los esqueletos debajo de un monton de vestidos.

Esta información es de agradecer. La fallida expedición de Franklin siempre ha fascinado a propios y extraños, algo parecido al hundimiento del Titanic. Estas pocas líneas espero que sirvan de mucho a los fanáticos de la historia de la exploración.

Fabián Estapé: In Memoriam

Hoy me he despertado leyendo la triste noticia de la muerte en León del economista Fabián Estapé, maestro de maestros. Desde que leyera hace unos años el Joc de viure (RBA, Libros 2004) -libro irónico donde los haya-, que me produjo desencajar en varias ocasiones la mandíbula al desternillarme de risa con sus reflexiones, además de lograr hacer que me interesara por la figura de Josep Pla. Su análisis de la realidad que nos envuelve era cuanto menos curioso y diferente, ¡orginal! Fruto de esa primera lectura compré, en la Librería Canuda de la calle Canuda de Barcelona, sus memorias que llevan por título: De Tots Colors (Edicions 62, 2000). Recientemente compré el que hasta ahora ha sido su último libro: Mis economistas y su trastienda (Planeta, 2009).

Siento de veras su defunción. Desde éste humilde blog envío mi más sincero pésame a su familia y amigos. Descanse en paz, maestro.