El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, es un país muy curioso, porque desde 1898 ha visto como su tradición jurídica continental, es decir, la herencia española de origen francés, ha sido sustituida por una nueva, la anglosajona, de naturaleza estadounidense. Los historiadores del Derecho (continental), siempre han insistido en los problemas por desnaturalizar sociedades con nuevas normas y tradiciones jurídicas. Pensemos que aquí en España, tierra por donde han pasado muchos pueblos, con sus respectivas tradiciones juridico-culturales, el caos ha sido absoluto. Olvidando la herencia de las colonias griegas y fenicias, las Españas de aquel entonces tuvieron como principal fuente el Derecho romano, que ha perdurado en nuestro actual Derecho, a través del Código civil, que a su vez mama del Código de Napoleón de 1804, sin olvidar las Institutia de Gayo, fuente principal del mismo. Pero dentro del caos, vemos algo de orden, al menos con perspectiva histórica. Pensemos en la entrada de los germanos en Hispania, vándalos, alanos, suevos y sobre todo, los visigodos. La religión de estos, era distinta a la de los antiguos hispanorromanos, que eran de tradición católica, y los "invasores" eran seguidores de Arrio, es decir, arrianos. Además de este pequeño enfrentamiento religioso, hubo otro más por la tradición jurídica que viajaba con los godos, el derecho germánico. En el caso hispano, la solución vino marcada por el peso de la demografía hispanorromana, puesto que los visigodos eran menor en número, lo que a la postre significó la "conversión" al catolicismo y al Derecho de gentes (ius gentium) romano. En el 711 d.C entraron los bereberes en Hispania, haciendo de avanzadilla de sus amos los árabes (curioso que el Islam diga que ha sido y es una sociedad igualitaria, puesto que la lengua del Profeta es el árabe, el árabe es un idioma santo, y los árabes destacan por encima de sus hermanos de religión), provocando la retirada de los ¿hispanogodos? al norte de la Península. Conquistada Hispania para el islam, se impuso su tradición jurídico-religiosa, que por momentos fue dura (ortodoxia), y por momentos laxa (heterodoxia). No hay que olvidar la tradición religiosa hebrea, que rebautizaron Hispania como Sefarad, o "tierra de conejos". Poco a poco, los antiguos autóctonos fueron expulsando a los nuevos, que habían rebautizado esta tierra como Al-Andalus (¿tierra de vándalos?). Este periodo ha sido conocido como la Re-conquista. En 1492 esta lucha por la tierra, termina con la expulsión del último gobernante del Reino de Granada. Huelga decir que la tradición jurídica árabe ha sido prácticamente borrada de las Españas, conservándose algunos destellos en Valencia (Tribunal de las Aguas), y poco más. Tras la Reconquista, nos encontramos con la Conquista. España exportaría su modus vivendi al exterior, sus tradiciones y sobre todo el derecho castellano. El Imperio español tiene una larga duración, de 1492 a 1898, momento este último que supone el renacer de España como nación moderna, alejada de cualquier atavismo colonial. ¿Qué ha dejado España por el camino en sus antiguas colonias? Leyenda negra aparte, su tradición jurídica ha perdurado en el tiempo, sobretodo desde que las Españas estuvieron bajo el imperio de los Borbones, de origen francés. Las Españas no dejarían de mirar a las Francias jamás, tradición que todavía perdura en la actualidad. El colmo de la asimilación, sería el fagocitar la obra del petit caporal de Ajaccio, y que se plasmaría en nuestro Código Civil de 1889, ¡ochenta y cinco años después!
Pero volvamos a la tierra de los boricuas, tierra de hermosas mujeres, ¿qué ha sucedido con su tradición jurídica? Han asimilado la tradición del invasor estadounidense, renunciando a la suya, ¿para qué? Para leer un artículo de cachondeo como es el Artículo II, sección 1, que dice: "la dignidad del ser humano es inviolable. Todos los hombres son iguales ante la Ley. No podrá establecerse discrimen alguno por motivo de raza, color, sexo, nacimiento, origen o condición social, ni ideas políticas o religiosas. Tanto las leyes como el sistema de instrucción pública encarnarán estos principios de esencial igualdad humana". ¡Mentira! los ciudadanos de Puerto Rico son ciudadanos de segunda, solo hay que verlo en las elecciones generales, es decir, presidenciales. Pero poco podían hacer nuestros hermanos boricuas, puesto que el pez grande siempre se comerá al chico, ¡es ley de vida!, y quien tiene el poder, hace las leyes, ¡en este caso las rehace!
El presente a afianzado el sistema jurídico anglosajón, este ya forma parte de la "tradición" puertorriqueña, pero es una lástima ver estos desperfectos que causan al sistema. No voy a cuestionar aquí y ahora, el origen romano del Common law, y que por ende hermanaría a las distintas tradiciones jurídicas de Occidente. Solo queremos decir que estas se han distanciado mucho en el transcurso del tiempo, como en su día el catolicismo de la ortodoxia, o el cristianismo del judaísmo.
